History

off guard

Meanings of "off guard" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	Spanish
Phrases
1	Phrases	off guard	desprevenido
2	Phrases	off guard	a contrapié

Meanings of "off guard" with other terms in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	off-guard	descuidado [adj]
2	General	catch off guard	pillar [v]
3	General	off-guard	desprevenido [adj]
4	General	be off guard	pillar desprevenido [v]
5	General	be off guard	estar desprevenido [v]
6	General	be off one's guard	estar desprevenido [v]
7	General	caught off guard	fuera de base [adj] DO PR
8	General	off-guard	impróvido [adj] rare
9	General	off-guard	desprevenida [adj/f]
Idioms
10	Idioms	take somebody off guard	tomar desprevenido a alguien [v]
11	Idioms	take somebody off guard	pillar a alguien con la guardia baja [v]
12	Idioms	take somebody off guard	sorprender a alguien [v]
13	Idioms	catch off one's guard	pillar desprevenido a alguien [v]
14	Idioms	catch off one's guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
15	Idioms	catch off guard	sorprender con la guardia baja [v]
16	Idioms	catch off guard	pillar desprevenido [v]
17	Idioms	catch off-guard	pillar desprevenido [v]
18	Idioms	catch one off one's guard	pillar desprevenido a alguien [v]
19	Idioms	catch one off one's guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
20	Idioms	catch one off one's guard	pillar de improviso a alguien [v]
21	Idioms	catch one off one's guard	pillar distraído a alguien [v]
22	Idioms	catch somebody off guard	pillar desprevenido a alguien [v]
23	Idioms	catch somebody off guard	pillar distraído a alguien [v]
24	Idioms	catch somebody off guard	sorprender a alguien con la guardia baja [v]
25	Idioms	catch someone off guard	pillar a alguien con la guardia baja [v]
26	Idioms	catch someone off guard	pillar de sorpresa a alguien [v]
27	Idioms	catch someone off guard	sorprender a alguien [v]
28	Idioms	catch someone off guard	pillar distraído a alguien [v]
29	Idioms	catch someone off guard	coger desprevenido a alguien [v]
30	Idioms	catch someone off guard	coger a alguien desprevenido [v]
31	Idioms	catch someone off-guard	pillar a alguien desprevenido [v]
32	Idioms	catch someone off-guard	agarrar a alguien desprevenido [v]
33	Idioms	catch one off one's guard	coger a alguien por el flanco [v]
34	Idioms	catch one off guard	coger a alguien por el flanco [v]
35	Idioms	catch somebody off guard	pillar a alguien descuidado [v]
36	Idioms	take somebody off guard	pillar a alguien descuidado [v]
37	Idioms	catch someone off guard	coger a alguien por el flanco [v]
38	Idioms	off one's guard	desprevenido
39	Idioms	off one's guard	distraído
40	Idioms	off-guard	en pampa [adj] CL
Colloquial
41	Colloquial	catch off guard	coger algo a alguien de nuevas [v]
42	Colloquial	catch off guard	pillar [v]
43	Colloquial	off-guard	a pecho descubierto
Military
44	Military	come off guard	salir de guardia [v]
Sports
45	Sports	off-guard	escolta [m/f]
46	Sports	catch someone off guard	sorprender [v]
47	Sports	take someone off guard	pillar a alguien desprevenido [v]